Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

принц Септимус

Книжка про Верминаарда в детстве.

Я не знаю, зачем мне это вообще нужно - книжка, строго говоря, не фонтан. Наверное, меня просто прет от того, что семнадцать с гаком лет назад я мечтала что-нибудь такое прочесть, а теперь вот оно, у меня, читай - не хочу.
Какие-то места я не понимаю, а какие-то понимаю, но они мне не нравятся, так что это скорее не перевод, а пересказ близко к тексту. Никакой художественной ценности этот пересказ не имеет. И никакой выгоды я из него не извлекаю. И я далеко не уверена, что прочитаю и тем более переведу это до конца. Главы 1-2 точно осилю, а там посмотрим.

Collapse )
принц Септимус

Аниме "Монстр".

Я тут приобрела очень интересный коммуникативный опыт: отчаявшись найти _тот_самый_ замечательный клип, цинично выпиленный Ютьюбом, я написала в англоязычное тематическое сообщество. Меня там поняли! Мне ответили! И он нашелся!!
Это был мой первый опыт общения с иноязычным интернет-пользователем, и он прошел на ура.
vampirenaomi, thank you once more!

Я посмотрела уже восемь серий, и только два обстоятельства мешают мне поверить, что это экранизация неизвестного, возможно, утраченного романа Кунца:
- гениальный нейрохирург Тенма совершенно легально приехал из Японии в ФРГ; в настоящем романе Кунца он, конечно же, приехал бы, во-первых, в Америку, во-вторых, из Вьетнама, на утлой лодочке, спасаясь от ужасных вьетнамских коммунистов.
- уже восемь серий прошло, а никто до сих пор не сознался в любви к Элвису и Микки Маусу. Это как бы рождает подозрения.
Хотя, с другой стороны, в 40-й серии появится персонаж, который хоть и не любил Микки Мауса, но смотрел в детстве мультсериал про Великолепного Штайнера, каковой мультфильм произвел на него глубокое впечатление. Это в чем-то созвучно, правда? Чувствуется рука мэтра.
А вообще "Монстр" мне очень нравится. Думаю, недалек тот день, когда я посмотрю еще восемь серий.
принц Септимус

"Наруто": и снова фанфик!

Учитель Ирука традиционно не присутствует: в описываемый период времени он ходил пешком под стол и ничем себя не проявил.
Скорее всего, имеет место AU, ООС и все такое прочее, ибо основным источником моих познаний по-прежнему являются Википедия и чужие фанфики. Вы предупреждены.
Collapse )
принц Септимус

(no subject)

Ребенок на днях пробил дырку в горшке. А вчера небрежным движением руки выдрал антену из магнитофона. Цветок жизни, однако.

А в 6 утра я теперь просыпаюсь и смотрю по две серии "Самурая Х". Получаю заряд бодрости на весь день. Все-таки молодцы переводчики и актеры с СТС, очень жизнеутверждающе у них получилось.
И муж тоже смотрит. Признался тут, что ему понравился Юсуи. Еще один мозг съеден, ага :)